آرشیو اسفند ماه 1404

نقطه در تگزاس استخراج می‌شود و عمدتاً لیگنیت است. استان شمالی گریت پلینز شامل تمام معادن زغال سنگ در گریت پلینز در جادو و طلسمات شرق رشته کوه‌های راکی ​​است. زغال جادو و طلسمات سنگ‌ها از نوع لیگنیت یا نیمه بیتومینه هستند، به جز در تعدادی از حوضه‌های نزدیک کوه‌ها. بزرگترین منطقه زغال سنگ در این استان، منطقه فورت یونیون است که در داکوتا، مونتانا و وایومینگ قرار دارد. مقدار زغال سنگ استخراج نشده در این منطقه دو برابر بیشتر از منطقه غنی آپالاچی تخمین زده طلسم نویس شهر صدرا می‌شود، اما به دلیل کیفیت پایین آن، کار کمی روی آن انجام شده طلسم نویس است. استان کوه‌های راکی ​​نسبت به سایر استان‌های ایالات متحده، تنوع بیشتری از زغال‌سنگ دارد.

این استان شامل همه نوع زغال‌سنگ، از لیگنیت گرفته تا آنتراسیت، می‌شود، اما نوع غالب آن، زغال‌سنگ نیمه‌بیتومینه و زغال‌سنگ بی‌تومینه کم‌عیار طلسم نویس است. زغال سنگ استان ساحلی اقیانوس آرام عمدتاً در ایالت واشنگتن استخراج می‌شود، جایی که به توسعه صنایع منطقه پوجت ساوند کمک کرده است. اورگان و کالیفرنیا دارای معادن کوچکی طلسم نویس شهر کازرون هستند.

کامیون کمپرسی زغال سنگ در حال کار داستان جابجایی زغال سنگ سه ر گذشته، زغال سنگ بر دوش مردان و زنان از معادن خارج می‌شد و سپس با بهترین دعانویس شهر چرخ دستی به کشتی‌های بادبانی یا واگن‌ها منتقل می‌شد تا به بازار عرضه شود. در معادن پیشرفته امروزی، زغال سنگ در معدن در واگن‌های کوچک معدن بارگیری می‌شود که توسط برق یا بخار به سطح زمین کشیده و بالا برده می‌شوند. واگن‌های معدن روی سکوی مرتفعی به نام «تیپل» تخلیه می‌شوند و زغال سنگ از طریق ناودان‌ها یا نقاله‌ها طلسم نویس شهر جهرم به واگن‌های راه‌آهن که در زیر طلسم منتظر دریافت آن هستند، منتقل می‌شود.

در مسیر خود به سمت پایین، بسته به نوع دعا زغال سنگ و هدف استفاده از آن، فرآیند کم و بیش پیچیده‌ای از غربالگری، شکستن، چیدن، شستشو و غیره را طی می‌کند. زغال سنگ از طریق سه روش کلی حمل و نقل به بازار می‌رسد: (1) تمام ریلی؛ (2) راه آهن به بنادر دریایی، جایی که برای سوخت رسانی به کشتی‌های بخار استفاده می‌شود یا توسط کشتی‌ها به بنادر دیگر، خارجی و داخلی، حمل می‌شود؛ (3) راه آهن به دریاچه‌های بزرگ، به ویژه بنادر دریاچه ایری، که از آنجا به بنادر دریاچه‌های بالایی حمل می‌شود طلسم نویس شهر مرودشت و از دومی دوباره توسط راه آهن به بازارهای داخلی.

خود راه آهن حدود یک چهارم کل طلسم نویس زغال سنگ استخراج شده در این کشور را استفاده می‌کند. تجارت حمل زغال سنگ در امتداد ساحل عمدتاً توسط قایق‌های چوبی انجام می‌شود که توسط کشتی‌های بخار یدک کشیده می‌شوند، اگرچه جادو و طلسمات مقدار زیادی زغال سنگ نیز توسط قایق‌های بادبانی حمل می‌شود که برخی از آنها می‌توانند محموله‌ای به وزن 5000 تن یا بیشتر را حمل کنند. حدود دعا چهار درصد از تولید زغال سنگ قیری به کشورهای خارجی می‌رود. سازمان زمین‌شناسی طلسم نویس شهر راسک ایالات متحده می‌گوید: «مصرف زغال‌سنگ، معیاری برای سنجش فعالیت صنعتی یک ملت است، زیرا زغال‌سنگ هنوز منبع اصلی انرژی مکانیکی است.

از این نظر، ایالات متحده پیشروترین کشور است و میانگین مصرف سالانه زغال‌سنگ آن برای همه اهداف حدود پنج تن به طلسم ازای هر نفر است. پیش از جنگ کنونی در اروپا، مصرف سرانه زغال‌سنگ در انگلستان، بلژیک و آلمان حدود چهار تن، در روسیه یک‌چهارم تن و در فرانسه حدود ۱.۶ تن بود.» اشکال بهترین دعانویس شهر شگفت‌انگیزی از ماشین‌آلات کم‌زحمت برای تسهیل بارگیری و تخلیه زغال‌سنگ بهترین دعانویس شهر معرفی شده‌اند. شکل اصلی دستگاه برای انتقال زغال‌سنگ به یا از یک کشتی، «کارخانه بهترین دعانویس شهر تراموا پل» است که از پل‌های فولادی بلندی تشکیل شده است که طلسم در کنار هم بهترین دعانویس شهر روی ریل‌های مناسب نصب شده‌اند تا بتوان آنها را روی دریچه کشتی جابجا کرد.

سطل‌های عظیمی که دعا خود بارگیری و طلسم نویس تخلیه می‌کنند، بر روی یک «گاری» آویزان از پل حمل می‌شوند و زغال‌سنگ را طلسم نویس با سرعت بالا از کشتی به توده ذخیره یا واگن‌های راه‌آهن یا برعکس منتقل می‌کنند . هزینه بارگیری زغال‌سنگ با این روش دعا تنها یک یا دو سنت در دعا هر تن است. یکی دیگر از دستگاه‌های مبتکرانه، «کارواش-دامپر» است. این دستگاه قدرتمند، واگنی پر از صد تن زغال‌سنگ را از روی ریل راه‌آهن برمی‌دارد، آن را واژگون می‌کند.

شاهزاده‌ای پیش من، مرا فریب دادی؟ اما به تو نشان خواهم داد که نمی‌توانی جادوگر غار را دست کم بگیری.» او برای بچه طلسم دیوهایش دست تکان داد. آنها بدون هیچ کلامی منظور او را فهمیدند و با طناب‌های تاریکی در دستشان به جلو دویدند تا پری زمین را ببندند. اگر دوده‌ی پرنده نبود، آن دعا موقع کار برایش سخت می‌شد. او با تمام سرعت از روی توده‌ی زغالش پایین پرید جادو و طلسمات و دوید تا خودش را روی پای جادوگر بیندازد. او آنها را در آغوش گرفت و سعی کرد او را آرام کند. التماس کرد: «جناب جادوگر، جناب طلسم نویس شهر شاهرود جادو و طلسمات جادوگر، فقط یک لحظه گوش کنید.

مطمئناً اشتباه عجیبی رخ داده است. به شما اطمینان می‌دهم که ما مقصر نیستیم. این موجودی که ناگهان ناپدید شده است...[195] هرگز نمی‌توانست شاهزاده باشد. یک نفر - نمی‌دانم چه کسی - همه ما را فریب داده است. از جادو و طلسمات شما خواهش می‌کنم، هیچ کار عجولانه‌ای با پری زمین انجام ندهید. او مقصر نیست. دیوهایی که پری زمینی را احاطه کرده بودند، با شنیدن این حرف، ایستادند و طناب‌های تاریکی را در دست گرفتند و منتظر ماندند تا ببینند اربابشان چه می‌گوید، قبل از اینکه جرأت کنند او را طلسم نویس شهر لار محکم ببندند. شعله سفید، در حالی که گریه می‌کرد و می‌لرزید، در گوشه‌ای نشست و هق‌هق‌هایش را فرو خورد و نفس‌زنان منتظر پاسخ جادوگر بود.

جادوگر مدتی در سکوت فکر کرد. سپس بالاخره به حرف آمد. «از آنجایی که خودتان هیچ حقه‌ای به من نزده‌اید، فقط یک راه برای توضیح این موضوع طلسم نویس وجود دارد. خواهرم، جادوگر سایه، دست به کار شده است. او کسی است که باعث شده ما شاهزاده‌ای را جادو و طلسمات در جایی که هیچ شاهزاده‌ای جادو و طلسمات نبود، ببینیم. شاهزاده واقعی او بدون شک به سرزمین سایه‌ها کشیده شده است. با طلسم نویس شنیدن این کلمات، فلایینگ سوت از جایش بلند شد و رو به پری زمین کرد. او اعلام طلسم نویس شهر استهبان کرد: «پس باید برویم آنجا دنبالش بگردیم.» پری زمین اما بیش از حد مشتاق رفتن بود.

با علامتی از اربابشان، بچه جن‌ها عقب‌نشینی کردند و او را آزاد گذاشتند تا هر طور که می‌خواهد برود، اما همین که می‌خواست از حضور جادوگر به همراه همراهانش برود، یک بچه جن با عجله از راهروی تاریک و دعا طولانی ورودی غار به دعا داخل تالار غار آمد. او نفس زنان گفت: «جن جادوگر... جن جادوگر! شاهزاده دومی نزدیک می‌شود! او دعا همین الان هم در ورودی غار است.» پری زمین و دوده‌ی پرنده با اطمینان از اینکه این شخص نمی‌تواند کسی جز طلسم خود شاهزاده رادیانس باشد، فوراً مکث کردند. طلسم نویس شهر آباده جادوگر با دیدن این موضوع، بی‌میل نبود که مهارت خود را به شاهزاده واقعی ثابت کند.

او با لحنی دوستانه با دعا پری زمین صحبت کرد و بار دیگر خود را آماده کرد تا پوشش کوزه بخار خود را بردارد. بچه دیوها، طناب‌های تاریکی خود را به گوشه‌ای پرتاب کردند بهترین دعانویس شهر و آنقدر به دیوار غار نزدیک شدند که به سختی دیده می‌شدند. در گوشه او، پرنسس شعله سفید می‌لرزید، آرزوی دیدن دوباره درخشش محبوبش، که از ترس آنچه ممکن است به دست دشمنانش برایش اتفاق بیفتد، غرق در اشتیاق بود. هر کس در جای خود با اشتیاق به راهروی تاریک نگاه می‌کرد و در سکوت منتظر آمدن شاهزاده بود. طلسم نویس شهر داراب اما یکی از آنها شاهزاده را همراهی می‌کرد که آنها انتظارش را نداشتند.

او جادوگر سایه بود. اگرچه او با جادوی خاکستری خود، شاهزاده سایه‌ای را به ... فرستاده بود. برای فریب برادرش، او حتی یک لحظه هم شاهزاده رادیانس را از نظر دور نکرده بود، و حالا که او به جادوگر نزدیک می‌شد، می‌دانست که زمان بهترین دعانویس شهر کارهای نیک بیشتر او فرا رسیده است. اگر می‌توانست مانع از دیده شدن او توسط برادرش شود تا زمانی که شاهزاده به اندازه کافی نزدیک شود تا طلسم از شمشیر آتشین خود استفاده کند، می‌دانست که همه چیز خوب پیش خواهد رفت. شاهزاده رادیانس آنقدر به تالار غار نزدیک بود که با یک چرخش کوتاه می‌توانست او را در دید جادوگر قرار دهد.

جادوگر سایه می‌دانست که زمان کمک به او فرا رسیده است. دستان بلندش را تکان داد و فوراً پرده‌ای ضخیم از سایه درست جلوی شاهزاده افتاد. او نمی‌توانست یک یارد جلوتر از خود را ببیند و فوراً از ترس اینکه تله‌ای برایش گذاشته شده باشد، بی‌حرکت ایستاد. صدایی در گوشش زمزمه کرد: «نترس. برو جلو. منم،[199] جادوگر سایه، که برای کمک به شما آمده است.

ساخت هتلی را از خود نشان داده بود. این هتل به دلیل دورافتادگی و صعب‌العبور بودن، هرگز نمی‌توانست موفقیت چشمگیری کسب کند. مهمانسراهایی به بلندی خانه قدیمی کوهستانی اورلوک وجود دارند، اما تعداد کمی از آنها چنین رویکرد پرزحمتی دارند. زمانی در اثر جادو و طلسمات آتش‌سوزی آسیب دیده و بازسازی شده بود. گاهی اوقات باز بود؛ اغلب بسته. شبیه انبار و ناخوشایند بود و هست. گفته می‌شود که در طول جنگ جهانی یک ایستگاه بی‌سیم مخفی در آن نگهداری می‌شده است. گفته می‌شود در طلسم نویس شهر زهک فواصل زمانی که از آن استفاده نمی‌شد، ارواحی که از کوهنوردی بیزار نبودند، به جادو و طلسمات آن سر می‌زدند.

گزارش شده است که جاعلان و آدم‌ربایان از دورافتادگی آن سوءاستفاده می‌کردند. یادآوری نگران‌کننده‌ای از ناامنی آن را می‌توان در کابل‌های بلندی که از هر طرف به صورت مورب از لبه بام آن به پایین کشیده شده‌اند تا لنگرگاه بهترین دعانویس شهر امنی در زمین سنگی ایجاد کنند، مشاهده کرد. در جنگل‌های اطراف آن، صدای حیوانات وحشی در شب شنیده می‌شود و در میان صخره‌های شیب‌دار شرقی آن، فریادهای وحشی عقاب و شاهین تاریکی را می‌شکند. حتی خانه کوهستانی قدیمی و ساده نیز نمی‌تواند جلوه وحشیگری بدوی طلسم را در زیر سایه خود دعا از بین ببرد. در فصل خاطره‌انگیزی که این وقایع رخ داد، یک خیال‌پرداز خوش‌بین که توانایی ارضای خیالات طلسم نویس شهر سوران خود را داشت، زمینی را خریداری و در مقیاسی نسبتاً گسترده به بازسازی بنای طلسم قدیمی و بهبود محیط اطراف

آن پرداخت. از زمان شاهکار به یاد ماندنی کریستف کلمب، تمسخر یک اقدام ماجراجویانه، هر چقدر هم آرمان‌شهری، خطرناک است، و حداقل این نکته را می‌توان در مورد کاری که آغاز شد گفت: این جادو و طلسمات کار در زمانی که کار کمیاب بود، برای گروهی از کارگران متفرقه شغل ایجاد کرد. زندگی در کوهستان پیر و اخم‌آلود، با عدم قطعیت‌ها و ناراحتی‌های ناشی از اشتغال، برای جوانان ماجراجوی روستایی جذابیتی نداشت. گروه کوچکی از کارگران، که اکثراً آماتور بودند، از مناطق دور و نزدیک استخدام می‌شدند طلسم نویس شهر پیشین که به کار جذابیت خاصی می‌بخشید تا اینکه تا حدودی سختی‌ها و انزوای آن را تجربه می‌کردند.

سپس بی‌سروصدا آنجا را ترک می‌کردند. جای تعجب نیست که نیلسون فریس طلسم یک پیشاهنگ واقعی می‌خواست تا در این کار گاه دلسردکننده که بر آن نظارت داشت، به او کمک کند. فصل پانزدهم در راه صندلی راحتی به اندازه کافی پهن نبود که آن سه نفر را در خود جای دهد، بنابراین تام در طلسم نویس عقب می‌نشست و پاهایش را آویزان می‌کرد و گهگاه، برای اینکه خودش را کش و قوس بدهد، پشت صندلی می‌ایستاد، پشتی آن را می‌گرفت و با دو نفر دیگر گپ می‌زد. بالا رفتن از کوه، آهسته و سخت بود، از روی طلسم نویس شهر نیکشهر جاده‌ای جنگلی که چیزی بیش از یک مسیر دعا خاکی نبود.

جادو و طلسمات بارها و بارها توقف می‌کردند تا اسب‌های تقلاکننده را استراحت دهند و تام زیر چرخ‌های عقب سنگ می‌گذاشت. او پرسید: «چند نفر آنجا کار می‌کنند؟» فریس گفت: «اوه، همین الان حدود دوازده تا. اما فقط چهار تاشون راننده‌ی ثابت هستن. میان و میرن. یه راننده داریم که گواهینامه‌ش رو از دست داده و نمی‌تونه رانندگی کنه؛ خیلی هم آدم بدی نیست. یه مخترع داریم که جایگزینی برای بنزین اختراع کرده؛ منتظر یه دعوای حقوقیه که به نفعش تموم دعا بشه - فکر کنم طلسم انتظار پنجاه هزار دلار داره. برای تابستون جادو و طلسمات خوبه. یه سرباز سابق هم داریم؛ کارگر خوبیه، اما یه اردک عجیب و غریب.» خواهرش گفت: «اصل مطلب را فراموش نکن.» فریس گفت: «و ما طلسم نویس شهر گرمسار دعا یک بازیگر بهترین دعانویس شهر درست و حسابی هم داریم؛ او کارگر خوبی

هم هست. می‌رقصد، آواز می‌خواند و انتظار دارد فصل بعد نقش هملت را بازی کند.» خانم آدری فریس گفت: «او هنرمندانه‌تر از هر کسی که من تا به حال دیده‌ام، درخت را قطع طلسم طلسم نویس می‌کند. وقتی کارش تمام شد، تعظیم می‌کند.» فریس گفت: «تنها چیزی که او می‌خواهد یک تشویق کوچک است. از آنها، از آنهایی که ثابت هستند، خوشتان خواهد آمد. بقیه‌شان هم به نوعی گذرا هستند. چندتایی از آنها هم بد نیستند.» آدری گفت: «هرچند از تو خوششان نخواهد آمد.» تام پرسید: «ممنون. چرا بهترین دعانویس شهر که نه؟» «آنها فکر می‌کنند طلسم نویس تو مغروری.» تام بهترین دعانویس شهر گفت: «این برای من تازگی دارد.

قبلاً هرگز به من نگفته بودند که آدم خوش‌بینی هستم. نمی‌فهمم چطور می‌توانی اینطور فکر کنی.» «نگفتم که اینطور فکر می‌کنم. اما ماندن تو در کلبه با دعا ما باعث می‌شود که آنها اینطور فکر کنند.

امیدی به او نیست. و ناگهان رئیس پلیس با تعجب و وحشت فریادی کشید و زانویش را محکم کوبید. او با غرش به راننده‌ی وحشت‌زده گفت: «خیابان دِزبروسس!»[237] و دعا لحظه‌ای بعد، کالسکه با سرعت در امتداد اسکله‌ها به سمت پایین حرکت کرد. هیچ‌کدام از آنها، جز کاپیتان، بهترین دعانویس شهر کوچکترین اطلاعی از مقصد یا دلیل آن نداشتند؛ و او هم چیزی نگفت. سفر کوتاهی بود، فقط سه یا چهار بلوک. در پایان، او از کالسکه بیرون پرید. فریاد زد: «زود، زود!» و با عجله به سمت یکی از اسکله‌ها دوید. لازم نبود بقیه را به دنبال طلسم نویس شهر گراش خود بکشند. آنها بهترین دعانویس شهر با عجله کاپیتان را همانجا زدند.

زیرا در آن لحظه دیدند که او به کجا می‌رود؛ یک یدک‌کش پلیس در اسکله افتاده بود. کاپیتان در حالی که به داخل قایق می‌پرید، غرید: «زود باش! اون کشتی رو دنبال کن!» و نیم دقیقه بعد، موتورهای یدک‌کش شروع به کار کردند و یدک‌کش به سمت رودخانه پیش می‌رفت. چند دقیقه بعد، سه ولگرد با قیافه‌ای جدی، طلسم نویس با رضایت در یک واگن پولمن قطار سریع‌السیر وست شور چرت می‌زدند. همان سه نفر درست در همان لحظه‌ای که سرجوخه ونس (از دار و دسته بول هریس) مشغول نظارت بر پر کردن جادو و طلسمات توپ رِوِیل بود، مخفیانه طلسم نویس شهر قصرقند وارد کمپ مک‌فرسون شدند.

[238] فصل بیست طلسم و پنجم. یک چالش. «هی، بیدار شو!» "اوم - ام. اذیتم نکن." «وای! خفه شو مرد...» «بگو، تگزاس، مگر به تو نگفتم که می‌خواهم این ساعت بخوابم؟ مگر دو شب متوالی بیدار نبوده‌ام که به تو کمک کنم تا به بچه‌های یک ساله کمک کنی؟ حالا می‌خواهم چرتی بزنم؛ پس مرا تنها بگذار.» «بیدار شو!» تکساس تکرار کرد. «مارک مالوری، مگر آنقدر عقل نداری که دعا بدانی من برای هیچ چیزی اذیتت نمی‌کنم؟ چشمانت را باز کن و گوش کن. چیزی هست که باید به تو بگویم. می‌دانم خوابت جادو و طلسمات می‌آید - نیازی طلسم نویس شهر بمپور نیست دوباره این را به من بگویی.

می‌دانم که دیشب قبل از آخرین باری که آن سال‌ها را به من نشان دادی، بیدار بودی، و دیشب هم، چون ما را بستند و سوار قطار باری که به نیویورک می‌رفت، کردند. اما این ماجرا مهم‌تر از خوابیدن است!» مارک پرسید: «چیه؟» «یه کمیته از کلاس اول می‌خوان شما رو ببینن.» [239]«چی!» دیگری پیروزمندانه خندید و گفت: «نه، نه! می‌دانستم چشمانت را دعا باز می‌کنی.» مارک پرسید: «آنها چه می‌خواهند؟» تگزاس پاسخ داد: «تو هم مثل من خوب می‌دانی که آنها بهترین دعانویس شهر چه می‌خواهند. آنها تو را طلسم نویس شهر مهرستان می‌خواهند. آنها تو را می‌خواهند چون تو بی‌ادب‌ترین و بی‌ادب‌ترین کسی هستی که تا دعا به حال به وست طلسم پوینت آمده، چون جرأت کردی در مقابلشان بایستی، از مزاحمت آنها خودداری کردی، وقتی آنها امتحانش کردند، آنها را لیس زدی، و

بزرگترین غوغایی را که این شهر تا به حال دیده است، به پا کردی. همین!» مارک خندید و گفت: «منظورت این است که می‌خواهند جادو و طلسمات من بیشتر بجنگم؟» تگزاس غرید: «معلومه که می‌تونن! تو احمق پیر! چرا برای این فرصت تلاش نمی‌کنی؟ تو قدر فرصتت رو نمی‌دونی، آه. اگه من این شانس رو داشتم که اون دانشجوهای کوچیکی مثل تو رو بزنم... وای! می‌دونی چیکار می‌کردم؟» مارک پاسخ داد: «من یک کابوی آتش‌خوار، وحشی و پشمالو که دنبال مبارزه باشد نیستم.» «اشکالی نداره،» طلسم دیگری پوزخندی زد. طلسم نویس شهر فنوج «وقتی زمانش برسه، انجامش میدی. من هیچ‌وقت ندیدم وقتی که باید بجنگی، فرار کنی، و اون دانشجوهای قدیمی هم همینطور.

و بگو، مارک! کلی خوشی در پیشه! هووووف! یادت هست؟»[240] از وقتی که جرئت کردی بری تو خیابون، کاری که هیچ آدم عادی طلسم تا حالا جرات انجامش رو نداشت، جادو و طلسمات اون رفیق‌های درجه یک قسم خوردن که پشیمونت می‌کنن. از وقتی که وقتی بهت جرات دادن یکی از اونا رو لیس بزنی، بیشتر عصبانیشون کردی. و بهترین دعانویس شهر حالا دارن می‌رن که بیان تو زمین. مارک پرسید: «منظورت این است که همانطور که گفتند، قرار است من را مجبور کنند با همه مردان کلاس دعوا کنم؟» تگزاس با خوشحالی فریاد زد: «من همین کار را می‌کنم! دقیقاً! بیا بیرون و خودت آنها را ببین.» مارک داشت جلوی آینه کوچکی که به میله چادر آویزان طلسم بود، آرایش می‌کرد؛ بعد طلسم نویس برگشت و دعا دوستش را از اردوگاه بیرون برد و

به سمت نقطه تروفی برد، جایی که سه دانش‌آموز سال آخر با ظاهری جدی و وقار تمام نشسته بودند، از کلاس اول گرفته تا مارک مالوری، آن «بی‌جی» ناامید و سرکش و هنوز رام نشده. 

درختی تکیه داده بودم، گفتم: «ما مدام از کمپ دورتر و دورتر می‌شویم. حتماً چاکلت دراپ داره زباله‌ها رو می‌سوزونه. اصلاً به کجا رسیدیم؟» گری طلسم نویس گفت: «دنیا وارونه شده!» برت فریاد زد: «این وارونه است.» وارد گفت: «آن خانه درست روبروی ما مستقیماً در امتداد اردوگاه بود.» پی وی فریاد زد: «کوهستان‌های کتسکیل دیوانه شده‌اند! یادت هست با ریپ ون وینکل چه کردند؟ همه چیز دیوانه‌وار است! کجاییم؟ هر چه نزدیک‌تر، دورتر. این کشور بهترین دعانویس شهر جن‌زده است.» گفتم: «من را بگردید. خورشید حتماً در شرق غروب کرده است، این تنها راهی است که می‌توانم توضیحش بدهم. آن خانه‌ای که آنجا بود، وقتی ما شروع کردیم، در یک خط مستقیم با طلسم نویس شهر خنج اردوگاه بود .

من طلسم آن را به هاروی می‌سپارم.» پی وی فریاد زد: «کار را به او طلسم نویس واگذار نکن، فقط اوضاع را بدتر می‌کنی. فکر می‌کنی می‌خواهم روی ماه فرود طلسم بیایم؟» فصل XXX ما آن را کشف می‌کنیم گفتم: «بیایید بنشینیم و فکر کنیم و با هندسه آن را حل کنیم؛ هیجان‌زده نشویم. سه چیز در یک صف بودند، کلبه‌ی آشپزی و خانه و خودمان. اگر می‌توانید انکار کنید. دود خاموش شد و ما مستقیماً به سمت خانه پیاده رفتیم. مگر نه؟ حالا تقریباً به خانه رسیده‌ایم و دود دوباره آنجاست، و همان دودکش است طلسم نویس شهر فراشبند و از شمال ما بیرون زده و ما به سمت جنوب غربی پیاده‌روی کرده‌ایم.

جواب چیست؟» پی-وی فریاد زد: «همه‌اش به خاطر اینه که هاروی طلسم ویلتس داره ما رو هدایت می‌کنه. اگه اون یارو شروع می‌کرد به رفتن از خیابون، آخرش به... به... به آفریقای جنوبی می‌رسید... این کار رو می‌کرد.» ویلی کوک کوچولو با صدای بلند گفت: «داریم دوباره گم می‌شیم؟» گفتم: «دوباره؟» «ببخشید که دارم می‌خندم. ما بچه‌های توی جنگل رو بیست و یازده بار کتک زدیم. کاش یه قطب‌نما داشتیم.» پی وی فریاد زد: «اگر یکی هم داشتی، باور نمی‌کردم.» وارد گفت: «بیایید تا دود هنوز در حال بالا رفتن طلسم نویس شهر صفاشهر است، با عجله و شتاب آن را دنبال کنیم.» پی وی فریاد طلسم زد: «داره خفه می‌شه!» گفتم: «بگذار بمیرد.

من می‌روم تا بفهمم چه اتفاقی افتاده. اگر زمین از محور طلسم نویس شهر کوار خود خارج شده باشد، ما باید بدانیم.» هاروی گفت: «ما باید تا قطب شمال پیاده‌روی کنیم.» به او گفتم: «حتماً، شروع کن؛ ما دنبالت می‌آییم.» برت گفت: «می‌خواهم بدانم چطور یک طناب زنبور خم شده است.» گفتم: «از وقتی که من این را می‌شناسم، هرگز فکر نمی‌کردم که کمپ تمپل چنین کاری بکند. از کمپ تمپل تعجب می‌کنم. نمی‌فهمم. دارد سعی می‌کند از ما فرار کند.» هاروی گفت: «ما هنوز خنثی‌اش می‌کنیم. وقتی صحبت از قایم‌باشک می‌شود، این اسم میانی من است. من قصد دارم الان فقط از روی لج به کمپ تمپل بروم.

هر کدام از ما از یک جهت متفاوت می‌رویم و آن را محاصره طلسم نویس شهر لامرد می‌کنیم و به دعا آن بهترین دعانویس شهر نزدیک می‌شویم. نظرت چیست؟» گفتم: «فرض کنید دوباره به سمت شرق حرکت کنیم؟ شاید این ما را به آنجا ببرد طلسم نویس چون کمپ تمپل در شمال است. ما یک حرکت جانبی انجام خواهیم داد.» پی‌وی طلسم نویس با لحنی بسیار تیره و مصمم گفت: «من اون دودکش رو دنبال می‌کنم. بقیه‌تون می‌تونید هرجا که طلسم می‌خواید برید.» وارد گفت: «اول بریم خونه و یه کم آب بخوریم.» بنابراین ما ادامه دادیم تا به جاده رسیدیم، و شب بخیر ، آنجا روی لبه خاکریز ایستاده بودیم و خیره نگاه می‌کردیم.

یکی از بچه‌ها ناگهان گفت: « خب - تو - در مورد دعا اون چی - می‌دونی ؟» گفتم: «همیشه می‌دانستم که به آن خانه نمی‌شود اعتماد کرد. تا زنده‌ام به هیچ خانه‌ی دیگری اعتماد نخواهم کرد، حتی اگر مدرسه‌ی یکشنبه باشد هم برایم مهم نیست. به مدرسه‌ی دولتی هم اعتماد نخواهم دعا کرد.» بقیه آنقدر می‌خندیدند که نمی‌توانستند حرف بزنند. درست زیر پای ما، یک گاری بزرگ و بزرگ بود که چیزی شبیه به یک پایه روی آن قرار داشت. و روی آن گاری یک خانه کوچک بود. چهار اسب به گاری بسته شده بودند و مردی با قیافه‌ای عجیب آنها را می‌راند.

او دقیقاً آنها را نمی‌راند چون اسب‌ها بی‌حرکت ایستاده بودند. یکی از جادو و طلسمات چرخ‌های گاری در امتداد جاده افتاده بود. آن خانه در حالی که ما خواب بودیم، در امتداد جاده به سمت جنوب کشیده شده بود. نصیحت من را گوش کن و هرگز از یک خانه به عنوان چراغ دریایی استفاده نکن. جادو و طلسمات صدا زدم: «هی، آقا، با این خانه کجا می‌روید؟»

نپرس کجا میری هیچکس نمیدونه، فقط چشمانت را باز نگه دار و مسیر بینی‌ات را دنبال کن؛ مواظب باش، زمین نخوری و انگشتات به زمین نخوره، اما هر جا که رهبرتان می‌رود، از او پیروی کنید. همین که قطار راه افتاد، طلسم نویس همه مسافران از پنجره‌ها به بیرون نگاه می‌کردند و به ما می‌خندیدند و دست تکان می‌دادند. به هر حال ما از آن قطار قدرتمندتر بودیم، بهترین دعانویس شهر چون یک الاغ هم می‌توانست آن را متوقف کند و ما می‌توانستیم او را از ریل خارج کنیم تا قطار راه بیفتد و طلسم نویس این ثابت می‌کند که پیشاهنگان طلسم نویس شهر ارسنجان چقدر باهوش هستند، حتی وقتی نمی‌دانند کجا هستند.

فصل هفتم به پست راهنمای بی‌ثبات می‌رسیم وارد گفت: «دوست دارم بدانم کجا هستیم.» به او گفتم: «ما در کوه‌های کتسکیل هستیم.» پی وی گفت: «مثل این است که بگویی ما در کیهان هستیم. این چه فایده‌ای برای ما دارد؟» از او طلسم نویس پرسیدم: «یعنی می‌خواهی بگویی بودن در کیهان خوب نیست؟» گری گفت: «اینجا یکی از بهترین جاهایی است که طلسم می‌شناسم.» به او گفتم: «مطمئناً همینطور است. هر کسی که از دنیا راضی نباشد...» پی وی فریاد زد: «تو دیوانه‌ای!» گفتم: «از رهبرت پیروی کن. هر جا که طلسم نویس رهبرت می‌رود، از او پیروی کن.» برت گفت: «به بینی‌ات گوش کن.» گری گفت: «جای تعجب نیست که اگر این را دنبال کند، اینقدر سر طلسم نویس شهر سروستان به هوا دعا می‌شود.» بچه با صدای بلند گفت: «فکر می‌کنی قراره تا آخر

عمرم برم دور کشور رژه برم؟» گفتم: «از شیرین‌کاری‌هایی که نشان می‌دهد، نه ناامید شو و نه شکایت کن. می‌خواهی به جایی برسی، نه؟ خب، قول می‌دهم تو را به جایی هدایت کنم. دقیقاً همان جایی است که می‌خواهی بروی. دیگر چه می‌توانی بهترین دعانویس شهر بخواهی؟» من مدام در میان درختان قدم می‌زدم، به بعضی‌ها دست می‌زدم و به بعضی‌ها طلسم نویس شهر خرامه دست نمی‌زدم، جادو و طلسمات طلسم بقیه هم دنبالم می‌آمدند. خیلی زود به جاده‌ای رسیدم که از وسط مسیر می‌گذشت. آن موقع حدود یک طلسم نویس طلسم چهارم مایل از مسیر فاصله داشتیم. در امتداد آن جاده ادامه دادم، گاهی روی دیوار سنگی راه می‌رفتم و گاهی جادو و طلسمات در جاده زیگزاگ می‌رفتم.

می‌دانستم که به دعا سمت غرب طلسم می‌رویم و کاملاً مطمئن بودم که کمپ تمپل در جنوب غربی است، اما نمی‌دانستم چقدر دور است. فکر می‌کردم که به زودی به یک چهارراه می‌رسیم و آنجا تابلویی وجود خواهد داشت. طلسم نویس شهر اوز خیلی زود به یکی از آنها رسیدیم و یک تابلو آنجا بود، خب. از این بابت خوشحال بودم، چون جاده‌ای که در آن بودیم آنقدر پیچ و خم داشت که مطمئن نبودم به کدام سمت می‌رویم. گذشته از این، آسمان کاملاً ابری بود، بنابراین از روی خورشید نمی‌توانستم چیزی را تشخیص دهم. یکی از بچه‌ها فریاد زد: «یه تابلوی راهنما اونجاست!» یکی دیگر فریاد زد: «نجات یافتم!» به چشمانم فشار نیاوردم تا ببینم روی تابلو چه نوشته شده است، اما به محض اینکه آن را دیدم، شروع کردم به گشتن بین

درختان کنار جاده، گرفتن هر درخت و دور زدن آن. در تمام این مدت ما داشتیم آن شعرهای دیوانه‌وار را می‌خواندیم. بنابراین به تابلو رسیدم و آن را گرفتم و دور زدم، فقط، شب بخیر، تابلو با دست من دور می‌زد. فریاد زدم: «پیچ خوبی است.» پی وی با صدای بلند سرم فریاد زد: «تو هیچ کاری نکردی جز اینکه نقشه رو پیچیده‌تر کردی. حالا همه چیز رو قاطی کردی.» گفتم: «من کل نقشه طلسم نویس شهر قیر کتسکیل‌ها را تغییر دادم. این که چیزی نیست؛ ببین نقشه اروپا چطور تغییر کرده. من به تابلویی که نظرش را عوض کند، زیاد اعتقادی ندارم.» پی وی فریاد زد: «من به دیده‌بانی که تابلو را عوض می‌کند، اهمیت زیادی نمی‌دهم.» همه ما آنجا ایستاده بودیم و به تابلو خیره شده بودیم.

بالای آن ستون، دو تخته به صورت ضربدری کنار هم قرار داشت و روی هر تخته دو جهت با فلش‌هایی به سمت هم چاپ شده بود. روی یک تخته نوشته شده بود: کوکساکی ۸ متر ، با فلشی به یک سمت، و آتن ۵ متر ، با فلشی به سمت مخالف. روی تخته دیگر نوشته شده دعا بود : قاهره ۹ متر ، با فلشی به یک سمت، و کلیویل ۷ متر ، با فلشی به سمت دیگر، و زیر آن تخته، تابلوی کوچکی با نوشته «اردوگاه تمپل» (معبد کمپ) وجود داشت. حدس می‌زنم پیشاهنگان آن را آنجا گذاشته بودند.

اما سفیدپوست بود و بنابراین به نظر من همسر مناسب‌تری برای آما زیبا بود. او همچنین به مردم قدرتمند آمریکا تعلق داشت که کاهن در این زمان به آنها احترام کامل گذاشته بود و این نیز به نفع او بود. در واقع، همه چیز در مورد اینکه کدام ستایشگر دعا را ترجیح می‌دهد، حدس و جادو و طلسمات گمان بود، زیرا دختر با آنها با همان صراحت و ملاحظه رفتار می‌کرد. یک بار، وقتی بهترین دعانویس شهر او با چاکا تنها نشسته بود، شنیدم که چاکا اصرار می‌کرد پاول را آزاد کند. او گفت: «پولس تو را نجات جادو و طلسمات داد. هیچ کس دیگری شایسته‌ی این پاداش نیست.» ۲۵۱ بار دیگر آلرتون درخواست آتکایما کرد و گفت اگر چاکا او را هنگام زمین خوردن پاول نمی‌گرفت، له طلسم نویس شهر اقبالیه می‌شد.

خوشحال بودم که در این طلسم نویس مورد به من بی‌توجهی شده بود، چون خوب می‌دانستم خدمت من در اعلام هشدار با کاری که آنها کرده بودند قابل مقایسه نیست. حتماً شنیدن اینکه این دو مرد شجاع از دیگری التماس می‌کردند، برای آما سرگرم‌کننده بوده است، چون بالاخره گفت: «شما باید بین خودتان تصمیم بگیرید، و من از تصمیم شما پیروی خواهم کرد.» این تغییر شیطنت‌آمیز، همانطور که دختر به وضوح پیش‌بینی کرده بود، هیچ نتیجه‌ای نداشت. آنها با یکدیگر بحث کردند تا اینکه بن‌بست از همیشه بیشتر طلسم نویس شهر شریفیه شد. آنها پیشنهاد دادند که تصمیم‌گیری را به من واگذار کنند و من از دخالت خودداری کردم.

هیچ‌کدام از اعضای گروه ما هم حاضر دعا به داوری در این پرونده نشدند. آنها با ناامیدی به آما گفتند که دوباره همه چیز به خودش بستگی دارد. سرش را تکان داد و کاهن اعظم پیر را احضار کرد و با لحنی تند به او دستور داد که بیدار بماند و به حرف‌هایش گوش دهد. ۲۵۲ او گفت: «من نمی‌توانم تصمیم بگیرم که کدام یک از این سه غریبه واقعاً مرا از مرگ نجات دادند. طبیعی است که طلسم نویس شهر آبیک باید از هر سه نفر سپاسگزار باشم، به همین دلیل ناعادلانه است که مرا مجبور به تصمیم‌گیری در مورد این سوال کنند.

بنابراین به شما دستور می‌دهم، به موجب مقامتان، فوراً بگویید کدام یک بخشیده می‌شود و از قربانی نجات می‌یابد.» کاهن اعظم آهی کشید و گفت: «درباره‌اش فکر خواهم کرد.» آما با لحنی آمرانه اعلام کرد: «تو هیچ کاری از این دست نخواهی کرد. فردا باید یکی از این فداکاران برای قربانی آداکالپا، جشن برداشت محصول، انتخاب شود. پس حواست را جمع کن، مشاور من، و حرف بزن!» دعا پیرمرد با خستگی پرسید: «می‌توانم بنشینم؟» «نه، چون در آن صورت بهترین دعانویس شهر خوابت می‌برد. به تو طلسم دستور می‌دهم طلسم نویس شهر الوند بین این سه نفر جادو و طلسمات بهترین دعانویس شهر یکی را انتخاب کنی—» او به جایی که ما در یک ردیف ایستاده بودیم اشاره کرد.

سپس می‌توانی به کاناپه‌ات برگردی.» کاهن اعظم خمیازه طلسم کشید و با چشمان اشک آلودش به ما نگاه کرد. او اعلام کرد: «هر سه نفر را عفو کنید. هر کدام در این ماجرا دست داشته‌اند و این ما را از زحمت انتخاب بین آنها، شاید به ناحق، نجات می‌دهد.» آما در حالی که می‌خندید، نشست. او با خوشحالی دستانش را به هم زد. ۲۵۳ او فریاد زد: «ای مشاور خردمند و دعا زیرک! فرمان تو اطاعت خواهد شد. حالا، اگر مایلی، بخواب، زیرا چاکا، پاول و سامستیل،» او همیشه مرا اینگونه صدا می‌زد و دو اسم مرا در یک اسم می‌غلطاند طلسم نویس شهر قادرآباد «از این لحظه به بعد رعایای آزاد و محترم تچا هستند.» فکر می‌کنم پیرمردی که این‌طور به ما لطف کرده بود، قبل از اینکه او را به سمت دروازه

برگردانند، خواب بود. در مورد پاول، چاکا و من، با صمیمیت دست دادیم و به یکدیگر تبریک گفتیم. در ذهن هر سه نفر، یک ایده از همه مهم‌تر بود - اینکه آزادی ما ممکن است منجر به جادو و طلسمات آزادی رفقایمان شود. ۲۵۴ فصل بیست و یکم ما پدروی بیچاره را از دست دادیم طلسم نویس فرمان کاهن اعظم در تماشاخانه بزرگ به مردم اعلام شد و با همان خونسردی که محکومیت ما بود، پذیرفته شد. پس بهترین دعانویس شهر از آن، ما سه نفر به دلخواه در دره، بدون محافظ و بدون مزاحمت، پرسه زدیم. به ما کاخی پیشنهاد شد، اما محل اقامت خود طلسم را در خانه کاهنان حفظ کردیم تا با رفقایمان باشیم جادو و طلسمات و در آنجا در یک گفتگوی مخفی، در مورد روش کار آینده خود تصمیم گرفتیم.

باید مراقب باشیم.» پیشنهاد دادم. چاکا پاسخ داد: «کاپیتان سام، من از خودم نمی‌ترسم، بلکه از رفقای سفیدپوستم می‌ترسم. داتچاپا، هر چقدر هم که شرور و جاه‌طلب باشد، جرأت نمی‌کند آشکارا با من مخالفت کند. اما او رئیس شورایی است که قوانین ما را هدایت می‌کند و ممکن است با دوستان سفیدپوست من دشمنی کند و سعی کند مردم را برای نابودی آنها تحریک کند.» جو گفت: «در این صورت، به شما توصیه می‌کنم به محض رسیدن، عموی عزیزتان را به زندان بیندازید. این امن‌ترین نقشه خواهد بود.» چاکا هیچ پاسخی به این موضوع نداد. حالا کم‌کم داشتیم از مزایای محافظ‌های توری که پاول، شاید به پیشنهاد چاکا، برایمان تهیه طلسم نویس شهر برازجان کرده بود، قدردانی می‌کردیم.

بومیان بی‌درنگ آتش‌های دودآلودی از برگ‌های مرطوب جنگل درست کرده بودند تا انبوه پشه‌ها و سایر حشراتی را که به محض ورود ما به اردوگاه در آنجا مستقر شده بودند، عقب برانند. وای، آن پشه‌ها چه آوازی می‌خواندند! ایتزاکس‌ها که به آفات عادت داشتند، مدام در حال وول خوردن و حمله به خون‌آشام‌ها بودند، در حالی که ما با زره و کلاه خود در برابر حمله مقاوم بودیم. خود چاکا که تا آن زمان به نظر می‌رسید از اینکه با لباس‌های خارجی در مقابل مردمش ژست بگیرد، بسیار مغرور بود، با عجله لباسش را طلسم نویس شهر چهارباغ پوشید و تمام شب را با آن خوابید.

گاچای جادو و طلسمات پیر، رئیس قبیله، که با آشنایی بهترین دعانویس شهر بیشتر معلوم شد آدم بدی نیست، رک و پوست‌کنده از وسایل ما ابراز تحسین کرد و پرسید که آیا «قفس» دیگری در صندوق‌ها داریم یا نه. از آنجایی که نمی‌توانستیم او را در آنجا جای دهیم، برهنه کنار دود آتش دراز کشید و گذاشت خون‌آشام‌های بالدار هر طور که می‌خواهند او را خونریزی کنند. ۱۲۸ صبح روز بعد همه بیدار بودند و صبح زود بیدار شده بودند و پیشرفت ما در طول روز آنقدر سریع بود که وقتی دوباره به اردوگاه رسیدیم، چاکا به ما طلسم نویس شهر شهر بابک اطمینان داد که فقط سه ساعت با پایتخت فاصله داریم.

در طول این روز از هیچ روستایی عبور نکردیم، زیرا به ما گفته شده بود که شهر بزرگ ایتزا تنها مجموعه مسکونی در این سوی قلمرو آنهاست. در غرب و جنوب، دوازده یا دعا بیشتر شهر مهم وجود داشت که مزارع کشت شده و باغ‌ها آنها را به هم متصل می‌کرد؛ اما سال‌ها جنگ با موپان‌های وحشی به آنها آموخته بود که طلسم نویس ایجاد روستاها در این منطقه خطرناک است. ایتزا واقعاً به عنوان یک مانع عمل می‌کرد، زیرا بسیار پرجمعیت و قدرتمند بود که مورد حمله قرار گیرد. ۱۲۹ چاکا کل جمعیت ایتزلان را بیش از پنجاه هزار طلسم نویس شهر بیدستان نفر تخمین زد، در حالی که موپان‌ها، روی هم رفته، نمی‌توانستند بیش از ده هزار نفر باشند.

با طلسم نویس این حال، این جنگ مرزی توسط ایتزاکس‌ها، که دشمنان دیگری در مرزهای مقابل قلمرو خود داشتند، صرفاً یک حادثه جادو و طلسمات در زندگی تلقی می‌شد. آنها تمام وقت خود را نیز به جنگ اختصاص نمی‌دادند؛ آنها شکارچیان و ماهیگیران قدرتمندی بودند، و همچنین در کشاورزی و برخی از تولیدکنندگان خام مهارت داشتند. طبق گفته‌های آتکایما جوان، طلسم نویس شهر مهرگان هیچ قبیله دیگری در یوکاتان به اندازه ایتزاکس‌ها قدرتمند و متمدن نبود، و من تمایل دارم فکر کنم که او درست می‌گفت. ضمناً، شباهت نام‌های آزتک و ایتزاکس دعا برخی بهترین دعانویس شهر از محققان را بر آن داشته است که فکر کنند آنها در اصل یک نژاد بوده‌اند؛ اما اولین فاتحان، که هر دو قوم را می‌شناختند، اظهار داشتند که ایتزاکس‌ها بسیار خوش‌قیافه‌تر و باهوش‌تر بودند، اگرچه ساختمان‌ها و تمدن آنها تا حدودی از

نژاد مونتزوما پایین‌تر بود. با این حال، باید این واقعیت را در نظر بگیریم که اسپانیایی‌ها هرگز نتوانستند به عمق ایتزلان نفوذ کنند، در حالی که آنها قلمرو آزتک را با سهولت نسبی - با کمک خیانت و حیله‌گری جسورانه - فتح کردند. ۱۳۰ صبح روز دوم، قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار شدیم طلسم نویس و با یک راهپیمایی سریع، به زودی به فلاتی وسیع و مسطح رسیدیم که بسیار زیبا طلسم نویس و دلربا بود، چرا که مزارع سبز و دانه‌های مواج آن در زیر نور خورشید می‌درخشیدند. همه ما خوشحال بودیم که از جنگل‌های تاریک بیرون طلسم آمده‌ایم و طولی نکشید که با بالا رفتن از یک طلسم نویس سراشیبی، ساختمان‌های سفید جادو و طلسمات و کوتاه شهری وسیع را دیدیم که در اطراف سواحل یک دریاچه طلسم آرام ساخته شده

تنومند و موفق به خانه برگشته، و ذره‌ای هم لوس نشده است. البته گاهی اوقات آنها اصلاً برنمی گردند، و مأموران خبرچین عصبی که در ادارات شهرشان به دنبال متخلفان می‌گردند، با جادو و طلسمات گوش‌های یخ‌زده برمی‌گردند طلسم نویس و هشدار می‌دهند. اما تعداد کمی از این افراد وجود دارند. حتی رئیس بانکس از سیستم بزرگ راه‌آهن FC & L.، که طلسم نویس شهر گلبهار نه سی و پنج سال پیش در بیسبال هومبورگ بازی می‌کرد، آنقدر در مورد طلسم وضعیت مالی گیج نمی‌شود که در ساعات اداری دست خوش را به بهترین دعانویس شهر یک مرد هومبورگی بدهد. البته منظورم این نیست که هر طلسم نویس کسی از هومبورگ می‌تواند به زور وارد او شود و میزش را پر از پا کند.

از نظر او شما باید یک هومبورگی درجه دعا سی و سوم باشید؛ یعنی شما یا پدرتان حتماً با او سیب دزدیده‌اید - من به لژ داخلی تعلق دارم. پدرم و بهترین دعانویس شهر رئیس بانکس یک شب در باغ میوه فریزر، بین بهترین دعانویس شهر خودشان، یک تکه هلو خوردند و تا نیمه دعا راه مرواریدی رفتند.[صفحه ۱۳۵]قبل از اینکه دو پزشک دروازه‌ها را باز کنند، آنها را به عقب طلسم نویس شهر گناباد کشیدند. به همین دلیل است که ماه گذشته وقتی به ملاقات بنکس رفتم، او مرا به ناهار برد. اگر دولت به او اجازه می‌داد، بهترین دعانویس شهر به من اجازه ورود به خانه را می‌داد.

هرگز روزی را طلسم که بنکس به هومبورگ برگشت فراموش نمی‌کنم. او سی سال بود که برنگشته بود و کوچکترین قصدی هم برای آمدن نداشت، همانطور که بعداً اعتراف کرد. اما او با ماشین مخصوصش در حال رانندگی بود و ماشین شماره یازده قدیمی که او را حمل می‌کرد، هوشمندانه‌ترین کار دوران کاری‌اش را انجام داد. موتور درست در ایستگاه خراب شد و وقتی بنکس متوجه شد که برای یک یا دو ساعت در آنجاست، پیاده شد و در خیابان اصلی قدم زد تا شهری را که زندگی‌اش را در آن آغاز کرده بود، ببیند. این یک موقعیت طلسم نویس شهر چناران بسیار غم‌انگیز طلسم نویس بود.

هیچ‌کس از کسانی که تا به حال برگشته بودند، به اندازه بنکس تغییر نکرده بود. اگر او موی دم اسبی می‌بست و به زبان چاکتا حرف می‌زد، نمی‌توانست از او دورتر شود. تقصیر او نبود.[صفحه ۱۳۶]او تمام تلاشش را کرد. اما سال‌ها بود که به زبان ما صحبت نمی‌کرد. نمی‌توانست آنقدر نزدیک شود که بتواند صحبت کند. از کنار بیشتر هم‌بازی‌هایش رد می‌شد، بدون دعا اینکه آنها را به خاطر بیاورد، اما وقتی تابلوی پاش وید را دید، وارد شد و با او دست داد. حدود چهل نفر از ما برای معامله وارد شدیم و تماشایش کردیم. رقت‌انگیز بود. آنها مثل غریبه‌هایی از سرزمین‌های طلسم مختلف آنجا ایستاده بودند، بنکس سعی می‌کرد دکمه‌های بزرگ و ضخیم لباس وقارش را باز کند و موفق نمی‌شد، و طلسم نویس شهر سرخس پاش سعی می‌کرد چیزی بگوید

که بنکس را - البته در مورد امور مالی سطح بالا - وضعیت کشور و غیره - به خود جلب کند. آنها در عرض یک دقیقه تسلیم شدند و بنکس بیرون رفت. او پلتی آمتورن را پیدا کرد و با او دست داد. پلتی معمولاً خیلی پرحرف است، اما نمی‌توانست با بنکس صحبت کند - البته نه آن بنکس. دعا او قبلاً هرگز او را ندیده بود. او گفت: «سلام» و «مدت زیادی است که اینجا نیستی» و بنکس گفت: «واقعاً همینطور است. امیدوارم که تو...»[صفحه ۱۳۷]و خانواده‌ات خوب هستند.» و سپس پلتی با عجله و با خیالی آسوده، انگار که وظیفه‌اش را انجام طلسم نویس شهر لردگان داده باشد، به میان جادو و طلسمات جمعیت برگشت، و بنکس که حوصله‌اش سر رفته بود، ساعتش را بیرون آورد.

اما درست همان موقع سیم اسکینسون نفس‌زنان از جا پرید و از میان جمعیت بیرون پرید. سیم کوچولو و فروتن است و دعا حتی در دنیای آرام ما جادو و طلسمات هم به سختی می‌تواند خودش را کنترل کند. اما وقتی بنکس را دید، مثل اسب جنگی خرناس کشید و سه اینچ بزرگتر شد. «سلام پاج، پیرمردِ بی‌عرضه!» در حالی که هر دو دستش را در جیب‌هایش کرده بود، گفت. بنکس با کمی جا خوردن گفت: «سلام سیم!» سیم پرسید: «از کجا اومدی؟ و چرا قبلاً نیومدی؟ تو یه آدم مهربون و دوست‌داشتنی هستی، هستی. تازگی‌ها تخم بوقلمون خوردی؟» بنکس در حالی که لبخندی بر لب داشت گفت: «نه، ماشین ظرفشوییِ زانو زده.

آقای اولیری خطاب به مردم عادی ایرلند در کتاب «تاریخ شورش » خود می‌گوید که جزوه اسقف کلوین «به روح اختلاف تقدیم شده بود». دکتر وودوارد به هیچ وجه آن متعصبی نبود که وانمود می‌کرد؛ سنگ قبر او در کلیسای جامع کلوین ثبت شده است که «او دوست صمیمی رهایی کاتولیک‌ها بود.» [602]نسخه‌ای بسیار هوشمندانه و شاعرانه از این و دیگر سخنرانی‌های اولیری با عنوان «اولیریاد» منتشر شد و به نظر طلسم طلسم نویس می‌رسد که برای جلب توجه به جزوه‌های وفادار اولیری و برای تقویت و القای استدلال‌های طلسم نویس شهر درچه آنها در ذهن عموم نوشته شده است.

(چاپ شده در دوبلین و تجدید چاپ در کورک توسط رابرت دابین، ۱۷۸۷). رجوع کنید به «جزوات هالیدی»، آکادمی سلطنتی ایرلند، جلد ۵۱۴. [صفحه ۲۵۳] فصل هفدهم نیابت سلطنت - دعا مبارزه بین اردوگاه‌های ویگ و توری - اولیری و پرنس آو ولز اسناد دولتی هیچ توضیحی در مورد آنچه پلودن «قطع خودسرانه مستمری اولیری» می‌نامد، ارائه طلسم نمی‌دهد. حادثه تاریخی زیر، که اکنون فراموش شده و جزئیات آن جالب است، ممکن است منجر به آن اقدام شده باشد. در سال ۱۷۸۹، در دوران جنون جورج سوم، مبارزه بزرگی طلسم نویس شهر راوند بین پارلمان‌های انگلستان و ایرلند طلسم نویس بر سر مسئله ایجاد نایب‌السلطنه شاهزاده ولز درگرفت.

شاهزاده در این زمان از نظر سیاسی و اجتماعی با ویگ‌ها پیوند خورده بود. پیت، از ترس اینکه نایب‌السلطنه شدن برای جاه‌طلبی و کابینه‌اش دعا مخرب باشد، در جادو و طلسمات برابر حق وارث قانونی برای اداره حکومت طلسم نویس شهر قهدریجان پدرش مقاومت کرد و اعلام کرد که «شاهزاده در دوران دعا ناتوانی پدرش حقی برتر از هر رعیت دیگری در قلمرو ندارد.» پارلمان ایرلند در خطابه‌ای خطاب به شاهزاده از او خواست که «حکومت ایرلند را در طول دوران ناتوانی پادشاه جادو و طلسمات و نه بیشتر از آن، به عهده بگیرد؛ و تحت عنوان نایب‌السلطنه شاهزاده ایرلند، به نام و از طرف اعلیحضرت، طبق قوانین و قانون اساسی آن پادشاهی، تمام اختیارات سلطنتی، صلاحیت قضایی و امتیازات مربوط به تاج و حکومت متعلق به آن را اعمال کند.» پلهام، در حالی که از «ترفند‌ها و

دسیسه‌های جناح آقای پیت» صحبت می‌کرد، اضافه می‌کند: «وقت ندارم بیان کنم که شاهزاده چقدر تحت تأثیر اعتماد و دلبستگی پارلمان ایرلند قرار گرفته است.» پورتلند نیز همین لحن را دارد. اسناد باکینگهام مطالب غنی دعا برای تاریخچه این موضوع ارائه می‌دهند.[صفحه ۲۵۴] مبارزه. سردبیر محترم اذعان می‌کند که «پارلمان ایرلند حق مسلم تصمیم‌گیری در مورد نیابت طلسم نویس شهر داران سلطنت را به روش خود حفظ کرد.» موضع لرد باکینگهام به طرز عجیبی شرم‌آور شده بود. در صورت انجام چنین خطابه‌ای، چه مسیری باید در پیش گرفته شود؟ این طلسم مخمصه آنقدر عجیب بود و ملاحظات قانون اساسی از چنان اهمیتی برخوردار بود جادو و طلسمات که نگرانی‌های جدی را برای دولت بهترین دعانویس شهر ایجاد کرد.[604] امیدهایی وجود داشت که پادشاه بهبود یابد.

نایب‌السلطنه دستورهایی برای استفاده از تاکتیک‌های بازدارنده طلسم نویس شهر فولاد شهر دریافت می‌کند: «از طلسم هر تلاش ممکن، با تمام توان، استفاده کنید، در مورد هر سؤالی بحث کنید، در مورد هر سؤالی اختلاف نظر داشته باشید، طلسم نویس جلسه را به تعویق بیندازید و هر روش جادو و طلسمات دیگری را که می‌توانید پیشنهاد دهید، برای به دست آوردن زمان به طلسم نویس کار بگیرید!»[605] اما نایب‌السلطنه اقدامات بهترین دعانویس شهر بیشتری انجام داد. او آشکارا تهدید کرد که هر حریفی را «قربانی رأی خود» خواهد کرد. به فیتزگیبون قول داده شد که در صورت پیروزی در انتخابات پیت، نشان‌ها و مقام اشرافی را دریافت کند. به طور متناوب از تطمیع و تهدید استفاده می‌شد.

مقام‌های اشرافی کیلمین، گلنت‌ورث و کلونکوری به پول نقد فروخته شدند و درآمد حاصل از آن صرف خرید اعضا شد. در همین حال، حال پادشاه رو به بهبودی رفت. در پی آن، رئیس دعا دفتر اسناد رسمی، خزانه‌دار، متصدی مجوزها، رئیس کل پست، وزیر جنگ، حسابرس تمبر و سایر کارمندان دولت برکنار شدند. دوک لینستر، لرد شانون و خانواده پونسون‌بی به صندوق سپرده شدند. مشاغلی که مدت‌ها غیرفعال مانده بودند، احیا شدند، مشاغل تشریفاتی ایجاد شدند، حقوق‌ها افزایش یافت؛ در حالی که مناصبی مانند هیئت تمبر و حساب‌ها که تاکنون توسط یک نفر اداره می‌شد، به یک نهاد مشترک تبدیل شد.

اداره وزن‌کشی کورک به سه بخش تقسیم شده بود که وظایف آن توسط نمایندگان انجام می‌شد، در حالی که مدیران، بهترین دعانویس شهر که سود را به جیب می‌زدند، کرسی‌هایی در پارلمان داشتند. طلسم نویس در سال ۱۷۹۰، صد و ده نفر از اعضای مجلس نمایندگان بودند.