پنجشنبه ۰۷ اسفند ۰۴ | ۱۲:۱۱
۴ بازديد
درختی تکیه داده بودم، گفتم: «ما مدام از کمپ دورتر و دورتر میشویم. حتماً چاکلت دراپ داره زبالهها رو میسوزونه. اصلاً به کجا رسیدیم؟» گری طلسم نویس گفت: «دنیا وارونه شده!» برت فریاد زد: «این وارونه است.» وارد گفت: «آن خانه درست روبروی ما مستقیماً در امتداد اردوگاه بود.» پی وی فریاد زد: «کوهستانهای کتسکیل دیوانه شدهاند! یادت هست با ریپ ون وینکل چه کردند؟ همه چیز دیوانهوار است! کجاییم؟ هر چه نزدیکتر، دورتر. این کشور بهترین دعانویس شهر جنزده است.» گفتم: «من را بگردید. خورشید حتماً در شرق غروب کرده است، این تنها راهی است که میتوانم توضیحش بدهم. آن خانهای که آنجا بود، وقتی ما شروع کردیم، در یک خط مستقیم با طلسم نویس شهر خنج اردوگاه بود .
من طلسم آن را به هاروی میسپارم.» پی وی فریاد زد: «کار را به او طلسم نویس واگذار نکن، فقط اوضاع را بدتر میکنی. فکر میکنی میخواهم روی ماه فرود طلسم بیایم؟» فصل XXX ما آن را کشف میکنیم گفتم: «بیایید بنشینیم و فکر کنیم و با هندسه آن را حل کنیم؛ هیجانزده نشویم. سه چیز در یک صف بودند، کلبهی آشپزی و خانه و خودمان. اگر میتوانید انکار کنید. دود خاموش شد و ما مستقیماً به سمت خانه پیاده رفتیم. مگر نه؟ حالا تقریباً به خانه رسیدهایم و دود دوباره آنجاست، و همان دودکش است طلسم نویس شهر فراشبند و از شمال ما بیرون زده و ما به سمت جنوب غربی پیادهروی کردهایم.
جواب چیست؟» پی-وی فریاد زد: «همهاش به خاطر اینه که هاروی طلسم ویلتس داره ما رو هدایت میکنه. اگه اون یارو شروع میکرد به رفتن از خیابون، آخرش به... به... به آفریقای جنوبی میرسید... این کار رو میکرد.» ویلی کوک کوچولو با صدای بلند گفت: «داریم دوباره گم میشیم؟» گفتم: «دوباره؟» «ببخشید که دارم میخندم. ما بچههای توی جنگل رو بیست و یازده بار کتک زدیم. کاش یه قطبنما داشتیم.» پی وی فریاد زد: «اگر یکی هم داشتی، باور نمیکردم.» وارد گفت: «بیایید تا دود هنوز در حال بالا رفتن طلسم نویس شهر صفاشهر است، با عجله و شتاب آن را دنبال کنیم.» پی وی فریاد طلسم زد: «داره خفه میشه!» گفتم: «بگذار بمیرد.
من میروم تا بفهمم چه اتفاقی افتاده. اگر زمین از محور طلسم نویس شهر کوار خود خارج شده باشد، ما باید بدانیم.» هاروی گفت: «ما باید تا قطب شمال پیادهروی کنیم.» به او گفتم: «حتماً، شروع کن؛ ما دنبالت میآییم.» برت گفت: «میخواهم بدانم چطور یک طناب زنبور خم شده است.» گفتم: «از وقتی که من این را میشناسم، هرگز فکر نمیکردم که کمپ تمپل چنین کاری بکند. از کمپ تمپل تعجب میکنم. نمیفهمم. دارد سعی میکند از ما فرار کند.» هاروی گفت: «ما هنوز خنثیاش میکنیم. وقتی صحبت از قایمباشک میشود، این اسم میانی من است. من قصد دارم الان فقط از روی لج به کمپ تمپل بروم.
هر کدام از ما از یک جهت متفاوت میرویم و آن را محاصره طلسم نویس شهر لامرد میکنیم و به دعا آن بهترین دعانویس شهر نزدیک میشویم. نظرت چیست؟» گفتم: «فرض کنید دوباره به سمت شرق حرکت کنیم؟ شاید این ما را به آنجا ببرد طلسم نویس چون کمپ تمپل در شمال است. ما یک حرکت جانبی انجام خواهیم داد.» پیوی طلسم نویس با لحنی بسیار تیره و مصمم گفت: «من اون دودکش رو دنبال میکنم. بقیهتون میتونید هرجا که طلسم میخواید برید.» وارد گفت: «اول بریم خونه و یه کم آب بخوریم.» بنابراین ما ادامه دادیم تا به جاده رسیدیم، و شب بخیر ، آنجا روی لبه خاکریز ایستاده بودیم و خیره نگاه میکردیم.
یکی از بچهها ناگهان گفت: « خب - تو - در مورد دعا اون چی - میدونی ؟» گفتم: «همیشه میدانستم که به آن خانه نمیشود اعتماد کرد. تا زندهام به هیچ خانهی دیگری اعتماد نخواهم کرد، حتی اگر مدرسهی یکشنبه باشد هم برایم مهم نیست. به مدرسهی دولتی هم اعتماد نخواهم دعا کرد.» بقیه آنقدر میخندیدند که نمیتوانستند حرف بزنند. درست زیر پای ما، یک گاری بزرگ و بزرگ بود که چیزی شبیه به یک پایه روی آن قرار داشت. و روی آن گاری یک خانه کوچک بود. چهار اسب به گاری بسته شده بودند و مردی با قیافهای عجیب آنها را میراند.
او دقیقاً آنها را نمیراند چون اسبها بیحرکت ایستاده بودند. یکی از جادو و طلسمات چرخهای گاری در امتداد جاده افتاده بود. آن خانه در حالی که ما خواب بودیم، در امتداد جاده به سمت جنوب کشیده شده بود. نصیحت من را گوش کن و هرگز از یک خانه به عنوان چراغ دریایی استفاده نکن. جادو و طلسمات صدا زدم: «هی، آقا، با این خانه کجا میروید؟»
من طلسم آن را به هاروی میسپارم.» پی وی فریاد زد: «کار را به او طلسم نویس واگذار نکن، فقط اوضاع را بدتر میکنی. فکر میکنی میخواهم روی ماه فرود طلسم بیایم؟» فصل XXX ما آن را کشف میکنیم گفتم: «بیایید بنشینیم و فکر کنیم و با هندسه آن را حل کنیم؛ هیجانزده نشویم. سه چیز در یک صف بودند، کلبهی آشپزی و خانه و خودمان. اگر میتوانید انکار کنید. دود خاموش شد و ما مستقیماً به سمت خانه پیاده رفتیم. مگر نه؟ حالا تقریباً به خانه رسیدهایم و دود دوباره آنجاست، و همان دودکش است طلسم نویس شهر فراشبند و از شمال ما بیرون زده و ما به سمت جنوب غربی پیادهروی کردهایم.
جواب چیست؟» پی-وی فریاد زد: «همهاش به خاطر اینه که هاروی طلسم ویلتس داره ما رو هدایت میکنه. اگه اون یارو شروع میکرد به رفتن از خیابون، آخرش به... به... به آفریقای جنوبی میرسید... این کار رو میکرد.» ویلی کوک کوچولو با صدای بلند گفت: «داریم دوباره گم میشیم؟» گفتم: «دوباره؟» «ببخشید که دارم میخندم. ما بچههای توی جنگل رو بیست و یازده بار کتک زدیم. کاش یه قطبنما داشتیم.» پی وی فریاد زد: «اگر یکی هم داشتی، باور نمیکردم.» وارد گفت: «بیایید تا دود هنوز در حال بالا رفتن طلسم نویس شهر صفاشهر است، با عجله و شتاب آن را دنبال کنیم.» پی وی فریاد طلسم زد: «داره خفه میشه!» گفتم: «بگذار بمیرد.
من میروم تا بفهمم چه اتفاقی افتاده. اگر زمین از محور طلسم نویس شهر کوار خود خارج شده باشد، ما باید بدانیم.» هاروی گفت: «ما باید تا قطب شمال پیادهروی کنیم.» به او گفتم: «حتماً، شروع کن؛ ما دنبالت میآییم.» برت گفت: «میخواهم بدانم چطور یک طناب زنبور خم شده است.» گفتم: «از وقتی که من این را میشناسم، هرگز فکر نمیکردم که کمپ تمپل چنین کاری بکند. از کمپ تمپل تعجب میکنم. نمیفهمم. دارد سعی میکند از ما فرار کند.» هاروی گفت: «ما هنوز خنثیاش میکنیم. وقتی صحبت از قایمباشک میشود، این اسم میانی من است. من قصد دارم الان فقط از روی لج به کمپ تمپل بروم.
هر کدام از ما از یک جهت متفاوت میرویم و آن را محاصره طلسم نویس شهر لامرد میکنیم و به دعا آن بهترین دعانویس شهر نزدیک میشویم. نظرت چیست؟» گفتم: «فرض کنید دوباره به سمت شرق حرکت کنیم؟ شاید این ما را به آنجا ببرد طلسم نویس چون کمپ تمپل در شمال است. ما یک حرکت جانبی انجام خواهیم داد.» پیوی طلسم نویس با لحنی بسیار تیره و مصمم گفت: «من اون دودکش رو دنبال میکنم. بقیهتون میتونید هرجا که طلسم میخواید برید.» وارد گفت: «اول بریم خونه و یه کم آب بخوریم.» بنابراین ما ادامه دادیم تا به جاده رسیدیم، و شب بخیر ، آنجا روی لبه خاکریز ایستاده بودیم و خیره نگاه میکردیم.
یکی از بچهها ناگهان گفت: « خب - تو - در مورد دعا اون چی - میدونی ؟» گفتم: «همیشه میدانستم که به آن خانه نمیشود اعتماد کرد. تا زندهام به هیچ خانهی دیگری اعتماد نخواهم کرد، حتی اگر مدرسهی یکشنبه باشد هم برایم مهم نیست. به مدرسهی دولتی هم اعتماد نخواهم دعا کرد.» بقیه آنقدر میخندیدند که نمیتوانستند حرف بزنند. درست زیر پای ما، یک گاری بزرگ و بزرگ بود که چیزی شبیه به یک پایه روی آن قرار داشت. و روی آن گاری یک خانه کوچک بود. چهار اسب به گاری بسته شده بودند و مردی با قیافهای عجیب آنها را میراند.
او دقیقاً آنها را نمیراند چون اسبها بیحرکت ایستاده بودند. یکی از جادو و طلسمات چرخهای گاری در امتداد جاده افتاده بود. آن خانه در حالی که ما خواب بودیم، در امتداد جاده به سمت جنوب کشیده شده بود. نصیحت من را گوش کن و هرگز از یک خانه به عنوان چراغ دریایی استفاده نکن. جادو و طلسمات صدا زدم: «هی، آقا، با این خانه کجا میروید؟»
طلسم نویس شهر صدرا