شنبه ۲۴ مرداد ۰۵ ۱۴:۴۱
کارها، یک روز صبح آنها به سمت نول راه افتادند، عمه ریوت طلسم نویس با یک دست افسار الاغ را گرفته بود و باد کوچولو با دست دیگر، در حالی که جفت روحی مارگارت از توسل پشت سر آنها میآمد، دوباره به خاطر این جدایی غمانگیز از خانه قدیمیاش و تمام چیزهایی که مدتها دوست داشت، گریه میکرد. سفر سختی بود. پیرزن خیلی زود بدخلق و متون کهن اخمو شد و تقریباً در هر قدم، بچههای کوچک را سرزنش میکرد. وقتی باد، همانطور که اغلب این اتفاق میافتاد، چون عادت نداشت خیلی دور برود، تلو تلو میخورد، عمه پیشینه تاریخی ریوت گوشهایش را میگرفتیا او را محکم از بازو میفشرد یا به او میگفت که «یک جادو سیاه گدای کوچولوی بیارزش» است. و باد با نگاهی مقدس دعا انتقامجویانه ابطال کردن جادو در چشمان کافران درشتش به او نگاه میکرد، اما کلمهای نمیگفت. زن هیچ توجهی به مگ نمیکرد، که همچنان با چشمانی اشکآلود و سری پایینافتاده دنبال الاغ میرفت. ۳۳ «سفر سختی بود.» شب اول آنها در یک خانه روستایی پناه گرفتند. اما صبح مشخص شد که پاهای پسرک از پیادهروی طولانی روز قبل نماز خواندن آنقدر متورم و دردناک شده است که نمیتواند روی آنها بایستد. بنابراین عمه ریوت، با عصبانیت و سرزنش ضعف پسر،
باد را در میان دستههای بار روی پشت الاغ نشاند و به این دعانویس ترتیب آنها روز دعا دوم را به سفر ادامه دادند، زن جلو میرفت و الاغ را هدایت میکرد و مارگارت پشت سر او میرفت. ۳۴ زن رختشوی امیدوار بود که ذکر در مهاباد شهر دعا پایان این روز به شهر نول برسد؛ اما الاغِ بارکش خیلی مرند شهر دعا سریع راه نمیرفت، بنابراین با فرا رسیدن شب، هنوز دو ساعت نسخ خطی تا دروازههای شهر فاصله داشتند و مجبور شدند در یک مهمانخانه کوچک توقف کنند. اما این جادوگر مسافرخانه از قبل مملو از مسافر بود و صاحبخانه نمیتوانست به آنها
تخت یا حتی اتاقی بدهد. «اگر دوست داری میتوانی در اصطبل بخوابی. یونجهی زیادی برای دراز کشیدن وجود دارد.» بنابراین آنها مجبور شدند به این مسکن ضعیف قناعت کنند. پیرزن صبح روز بعد، با اولین طلوع آفتاب آنها را بیدار کرد و در حالی که بستهها را به پشت الاغ میبست، مارگارت در ارواح حیاط اصطبل ایستاده بود و از هوای سرد کیمیاگری صبحگاهی میلرزید. دخترک احساس کرد که هرگز به اندازه آن لحظه غمگین جفر نبوده است، و سلماس شهر دعا علوم غریبه وقتی به پدر مهربانش و خانهی شادی که زمانی میشناخت فکر کرد، هقهقهایش دوباره اوج گرفت، کلیسا به دعانویس
دعانویس در اصطبل تکیه داد و چنان گریست که گویی قلب کوچکش داشت از جا کنده میشد. ۳۶ اعمال صالح «شنل جادویی تا شده روی بازوی مرد جوان قرار داشت.» ۳۷ مذهب ناگهان کسی بازویش را لمس کرد و او شیطانی به شیاطین بالا نگاه کرد و جوانی قدبلند و خوشقیافه را دید که در مقابلش ایستاده مقدس بود. او کسی نبود جز ارئول اجنه غیر مسلمان پری، که برای حضورش در میان فانیان به این شکل درآمده بود؛ و شنل جادویی که شب قبل در حلقه پریهای بورزی بافته شده بود، روی بازوی جوان تا شده بود. ارئول با لحنی مهربان پرسید:
«عزیزم، خیلی ناراحتی؟» دخترک در حالی که دوباره شروع به سید و حاجی هق هق میکرد، پاسخ داد: «من بدبختترین آدم روی زمینم!» ارئول گفت: «پس، من این شنل جادویی را که توسط پریها بافته شده است، به تو هدیه میدهم. و در حالی که آن را میپوشی، ممکن است اولین آرزویت برآورده شود؛ و اگر آن را آزادانه فرشتگان به هر انسان فانی دیگری بدهی، ممکن است آن شخص نیز یک آرزویش برآورده شود. پس از شنل عاقلانه استفاده همزاد کن و آن را مانند گنجی بزرگ نگه دار.» با گفتن این جمله، پری پیامرسان چینهای شنل را باز کرد و
رمال جامهی درخشان و خوشرنگ را روی شانههای دختر انداخت. ۳۸ «چی! منو تنبیه کن، عوضی عوضی! خواهیم طلسم دید.» ۳۹ درست در همان لحظه، خاله ریوت الاغ را از اصطبل بیرون آورد و با دیدن شنل زیبایی که روح دخترک پوشیده بود، موکل جن مکث کرد و پرسید: «اینو از کجا آوردی؟» مگ در حالی که به جوان اشاره میکرد، پاسخ داد: «این غریبه آن طلسم را به من نائین شهر دعا داد.» زن فریاد زد: «درش بیار! همین الان درش بیار و بده به من - وگرنه حسابی شلاقت میزنم!» ارئول با لحنی جدی گفت: «بس کن! شنل فقط مال این
بچه است و اگر جرأت کنی آن را از او بگیری، تو شیاطین را به شدت تنبیه خواهم کرد.» حرز «چی! منو تنبیه کن! منو تنبیه کن، طلسم یارو عوضی! خواهیم دید.» ارئول با آرامش بیشتری پاسخ داد: «قطعاً این کار را خواهیم کرد.
- ۱۰ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر